Etikett: Viriditas
-
Elden från solen
O ädla grönkraft, som har dina rötter i solen … du rodnar som soluppgången och flammar: solens eld. I höstens löv visar sig åter den eld från solen som skapade det gröna. Hildegard av Bingen skrev om detta på 1100-talet, och jag har översatt texten som ursprungligen är på latin. Ur ”Item de virginibus” som…
av
-
Urskog
Urskog är det centrala stycket på VAKA:s album med samma namn och hela albumet försöker skildra det vilda livet i en urskog. Stycket Urskog består av många delar: en Ritornell som återkommer fyra gånger med samma text, fyra Liturgier skriva på en melodislinga av Hildegard av Bingen tagen från hennes sång ”Item de virginibus”. Texterna…
av
-
O nobilissima viriditas
Hildegard av Bingen var en tysk nunna, teolog, kompositör och mycket mer som levde 1098-1179. Jag, Sofia, har under många år inspirerats av Hildegards texter och musik. I sången ”Item de Virginibus” finns hennes ofta använda ord viriditas beskrivet. Idag översätter vi betydelsen av Hildegards använding av ordet med ”livskraft” eller ”grönkraft” – hon ansåg…
av
